Voce Civetta ?

[kestrel]

Buongiorno,

allego un breve mp3 parte della registrazione notturna della notte 1 / 2 febbraio scorso.
Questo verso lo si sente sparso nelle 5 ore di registrazione. Viene ripetuto per 4/5 volte e questa "frase" è lunga 15 - 30". La frase è ripetuta ogni 30' / 1h.
L'ambiente è periferia di un piccolo centro; intorno case con giardini più o meno grandi ed alberati, una piccola area incolta e un grande e antico parco.

Secondo me è un verso di Civetta ma non ho trovato sul web niente che mi faccia dire: ecco, è uguale a questo.
Potete confermarlo? E, nel caso fosse Civetta, che "stato d'animo" indica?

[Fratino]

Anche a me sembra Civetta, ma nn saprei dirti lo 'stato' d'animo!
MAuro

[vincent]

Io invece dico che civetta non è. Sarebbe stato piu acuto e potente. Secondo me è un gufo comune, massimo un allocco ma lo escluduerei. Senti come il verso è poco acuto, corto, tra i versi acuti dei rapaci notturni è uno dei più gravi, come il "diuuuu" del gufo comune, ci somiglia molto. Anche se non ne so tanto, la mia impressione è questa.

[kestrel]

Grazie per le risposte.

Il Gufo c'era sicuramente fino all'estate 2009 perché ho registrato i richiami dei giovani e bastava uscire all'aperto all'imbrunire e aspettare qualche minuto per vederli volare. Poi - inizio 2010 - in zona, in espansione edilizia, è stata installata l'illuminazione pubblica e i notturni si sono rarefatti; la civetta ancora si sente ma del gufo non ho avuto più traccia di presenza. Almeno fino a questa registrazione.

Ancora una volta però devo dire che il web non aiuta - o sono io che non so cercare bene. In tutti i siti che conosco non ho trovato un verso simile.

per Vincent: se non concludevi con "non ne so tanto" l'avrei archiviato come GUFO senza "?".

Ciao

[fabriziogiudici]

Ancora una volta però devo dire che il web non aiuta - o sono io che non so cercare bene. In tutti i siti che conosco non ho trovato un verso simile.

Hai provato anche xeno-canto?

[vincent]

Scusami Kestrel ! Ma in questo sito non finisco di stupirmi MAI!!!!! Qundi scrivo sempre umilmente vivendo con il terrore che anche la cosa più evidente sia sbagliata ( IL CONTEST) quindi mi faccio piccolo e lascio spazio e voce ai nostri GRANDI INSEGNANTI . . . che però. . . non ci rispondono . . .

[kestrel]

Ancora una volta però devo dire che il web non aiuta - o sono io che non so cercare bene. In tutti i siti che conosco non ho trovato un verso simile.

Hai provato anche xeno-canto?

Nei miei preferiti ho:
birdsong.it
xeno-canto
dutch birding
owl
più Scricciolo, Asoer, Liguriabirding etc etc

[kestrel]

Mai dire mai!!! Trovato!

il sito è il finlandese
http://tarsiger.com/sounds/index.php?sp ... cies=27660

Usando il traduttore online di google il verso viene definito "di avvertimento ai giovani" Ovviamente GUFO.

[vincent]

CHE BELLO HAI VISTO CHE C' AVEVO RAGIONE yupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii si sono felice quando indovino qualcosa
E vedi che i gfetti sono tornati kestrel ci sono anche i giovani di cui avevi parlato

[Fratino]

Scusate se intervengo....anche se avevo sbagliato l'identificazione ....ma avvertimento ai giovani..quali? nel senso, i giovani dell'anno precedente sono ancora lì? nn c'è dispersione?

Mauro