ID Galliforme (=Quaglia della California)

[KTF]

16.05.2015
Frazione di San Donà (Comune di Trento, TN)

La Sig.ra Maria Teresa (purtroppo non conosco il cognome) ha fotografato con il suo videofonino questo piccolo, ma non troppo, e tozzo Galliforme (per le dimensioni usare come metro di paragone la ruota dell'autovettura se vi riesce):
http://www.inaturalist.org/observations/1500533

L'animale si trovava in un insediamento di case, sulla collina Est di Trento.
Distanza di fuga molto corta, si nutriva del becchime che gli è stato fornito dalla Sig.ra MT.
Ai tentativi di avvicinarsi troppo/carpirlo scappava.
Le dimensioni sono quelle di un Colinus.

Cosa potrebbe essere, premettendo che la foto è pessima?
Un Ammoperdix sp.?

Ho avvisato la Stazione Forestale competente per territorio (Trento) ed il Centro Recupero Avifauna Selvatica provinciale (gestito dalla LIPU), nel qual caso qualcuno avesse già provato ad informarsi in giro per la fuga dell'animale.

[Angmar]

Il poco che si vede mi sembra coerente con la Quaglia della California (Callipepla californica), magari femmina. Sarebbe anche più plausibile per diffusione in cattività rispetto a altre specie.

[EBN001]

stranamente la testa sembra dissolversi nel background... però ci sta come quaglia della california