ANOTHER SVENSSON...

[Alfa]

Questa è un altra proposta che invio alla ricca, ve gusta???

[Alfa]

Comunque mi sono scordato di scrivere D' Europa , africa nord e vicino oriente...

[falco47]

Capisco la tua buona volontà ma io preferisco l'originale.

[Giacomo Gaudenzi]

In effetti io mi chiedo come mai non abbiano voluto mantenere qualcosa di graficamente simile all'originale.. Non bastava sostituire la scritta Collins con Ricca?? Immagino che ci siano problemi di Copyright.. Ma fare qualcosa di ispirato all'originale? A me quello sfondo nero piace.

[AKU]

Alfa et al.

mi sa che non avee capito come funziona con l'editoria ?
Ma mica potete tar li a discutere sulla copertina??!!!!!!!!

La copertina viene decisa dall'editore e basta STOP !!

ma di che staimo a parlare ?

[Alfa]

MA io sono un banbino stupido che vuole fare le cose da bambino stupido prima di diventare grande..!! !!! Andri io so che ci sono sempre le eccezioni e che se non ci diamo da fare quel minimo che possiamo al meglio per cambiare le cose in meglio è sicuro che queste non cambiaeranno mai,giusto???tu lo sai bene.. e poi non si sa mai,tutto e possibile figurati questo......Giacomo e falco ,non sapete quanto amo io la copertina originale inglese,cioè la amo proprio..magari avessero fatta simile ma non possono io ho proposto questa al posto di quella della ricca, l ultima, quella orribile azzurrina morta...

[Red Kite]

Fermo restando che per la copertina non possiamo fare nulla perchè la decide l'editore, delle proposte presentate da Alfa avrei gradito quella con l'Upupa.
Poi tanto per restare in argomento e fare informazione quì trovate quello che hanno fatto gli amici francesi http://www.amazon.it/Le-guide-ornitho-d ... 2603016954 copertina cartonata, peso del libro 883 grammi.
Ma, tornando a noi, è vero che una copertina graficamente impeccabile fa la sua bella figura ed attrae però quello che conta di più è senz'altro il contenuto.
Non so a voi ma a me è capitato di comprare dei libri "vuoti" dentro....bella copertina e contenuto scarso!....roba da restituire il libro chiedendo il rimborso.
Quindi aspetterò con fiducia e se la copertina sarà quella azzurrina pazienza me ne farò una ragione (anche il cielo dove volano i nostri amici alati è azzurro)...ma ho il Collins in italiano!! e questo dopo una cifra d'anni passati a pregare per la traduzione è senz'altro un evento storico!!!
Ciao a tutti.
Santino Di Carlo (Ebn 617)
Anguillara Sabazia (Rm)

[KTF]

Ricordiamoci della netiquette, evitiamo di aprire topic sul medesimo argomento...

[Alfa]

Karol cos è una netiquette???

[KTF]

Karol cos è una netiquette???

Dai prova su Google, sfinge piena di risposte...