COLLINS . CI SIAMO, MANCA UN MESE

da **Alfa** » 9 ago 2012, 18:10

Manca un mese ,giusto? Dai non ne parliamo da un pezzo...be tranne chi era a comacchio con svensson,.
Andri a che punto è,ragazzi sono tremendamente fissato e felice,poche cose riescono a smuovermi ,eccitarmi e entusiasmarmi tutto!! :icon_e_smile

LA VOGLIOOOOoooooo°°°°°°°°°° :!:

da **Filippo90** » 19 ago 2012, 15:57

Ciao!
Stai parlando della traduzione in italiano della Collins Bird Guide? Ho letto sul sito della Muzzio Editore che dovrebbe uscire il 1 Settembre.
Ciao!

da **Alfa** » 19 ago 2012, 20:32

FANTASTICO,grazie filo,non stra-vedo l ora,ciau

da **Alfa** » 20 ago 2012, 18:46

http://www.riccaeditore.it/libri/guida-agli-uccelli-d-europa.php
:icon_e_surprised

FERMATELI! CHE SCHIFO NON HO PAROLE :@ CHE COPERTINA TERRIBILE VOMITO :icon_cry

,VI PRego fategliela cambiare,io mi uccido è terribile, :icon_e_surprised

non la comorerà nessuno se non la conosce gia,solo dalla copertina è un: roito,sara un fallimento,e poi di tante illustrazioni e colori proprio quelli,è terribile,vi prego chi puo li fermi,datemi l email del tipo gli vorrei parla :icon_e_sad

lo fanno apposta??!? :icon_cry

da **KTF** » 21 ago 2012, 22:11

Alfa ha scritto:http://www.riccaeditore.it/libri/guida-agli-uccelli-d-europa.php
FERMATELI! CHE SCHIFO NON HO PAROLE :@ CHE COPERTINA TERRIBILE VOMITO ,VI PRego fategliela cambiare,io mi uccido è terribile, non la comorerà nessuno se non la conosce gia,solo dalla copertina è un: roito,sara un fallimento,e poi di tante illustrazioni e colori proprio quelli,è terribile,vi prego chi puo li fermi,datemi l email del tipo gli vorrei parla lo fanno apposta??!?

Premettendo che non ha l'accattivante fascino delle edizioni MADE in UK, compri un libro per la copertina o per il contenuto?

da **Alfa** » 22 ago 2012, 16:04

Be karol,l ho gia detto,non è per me,io SO COS E LA COLLINS,LA AMO.il problema è che la persona che entrerà in libreria dalla copertina non capira il valore immenso della collins se non la apre,e quella copertina non fa venire voglia di aprirlo,sa delle guide passate e vecchie,diciamo che non si distingue.i gusti dei nostri giorni sono viziati..non è come prima,ora una cosa deve essere impeccabile dalle radici ai frutti,e non si possono giocare la riuscita della collins con questa copertina...è da pazzi..verde e rosso nella copertina della collins..pessimo gusto.dio salvaci,io mettero la coperta della collins inglese..proprio la incollero,mi dovrò dimenticare cosa ce sotto.... chi puo li fermi,sto sclerando..basta,ciao karo :icon_e_sad

da **Daniele Capello** » 23 ago 2012, 17:41

sinceramente non credo che la copertina originale (decisamente più bella che qulla italiana comunque) porterebbe un totale profano di bw a comprarla, ci sono guide molto più semplici della Collins e manco quelle comprano, questo è un testo importante e molto per addetti ai lavori credo, per invogliare la gente a comprare guide e fare bw bisogna sempre educarli a questo, facendo informazione, organizzando corsi, bombardando sui social network (come faccio io :) ) di notizie ornitologiche, non di sicuro facendo una copertina più bella o più brutta :)
In ogni caso, sì, potevano far di meglio, ma l'importante è che il contenuto sia di grande qualità (e non credo ci saran problemi considerando la caratura di chi ha scritto l'originale e di chi ha tradotto in italiano)

da **Alfa** » 24 ago 2012, 9:45

A non ce dubbio,questo lo so benissimo,ci saaranno piu caratteri identificativi e piu aggiornamenti,anche le mappe secondo me hanno rivisto,,,il problema è che si cercava di essere impeccabili,in ogni cosa,anche nella copertina,una cosa ha immenso valore,perchè è impeccabile,è arte da cima a fondo,piacevole.
Venne un amico trentenne di un mio zio dalla campania,e nel soggiorno mentre mangiavamo,a un tratto disse,solo dal dorso del libro,"AH,quello lo conosco!"e lo prese in mano e se lo sfogliò per mezz ora con mezzo sorriso,co gran piacere,gli chiesi idove l aveva visto,se era un cacciatore,:non lo era,pero non si ricordava da chi l aveva vista,
ormai la collins è anche leggenda,cambiare l"l idea di copertina"(non dico debba essere uguale,ma nera,bella e con bei disegni,,,,non statici possibilmente,scegliere uno tra i migliori...la scelta dei rapaci è perchè a molti piacciono...ma si impegnino a fare una bella copertina piuttosto ,non ammorbiare sempre con i rapaci...,e il rapace lo possono mettere anche in volo...gli occhi vogliono sempre la loro parte,in tempo di crisi non si puo giocarsi cosi una copertina di un libro cosi importante....WIWA LA COLLINS...io cerco di contattare ricca editore!!!!no dai scherzo pero che balla....ufff :icon_rolleyes