in realtà ho sì un libro (la nuova guida del birdwatcher di Hayman/Hume) ed avevo provato qualche confronto anche in rete. Ma forse, ansi sicuramente, per inesperienza mi sto confondendo.
Comunque la poiana in zona l'ho già vista tempo addietro (
viewtopic.php?f=4&t=4445 ), ma questa mi pare un pò diversa. Per quello ero più orientato su altre specie, Gheppio era quella che mi pareva più affine. Onestamente non ne ho citati altri per non provare "a tirare"!
Se hai qualche altro indizio, così mi esercito anche un pò, per identificarla meglio volentieri ci provo...
(scusate l'inesperienza)