svegliandomi di notte sul battello (su tung-p’o)

[anna]

Svegliandomi di notte sul battello

Fruscio di lieve brezza tra giunchi e erbe palustri
apro la porta a vedere se piove: il lago colmo di luna,
battellieri e uccelli acquatici fanno gli stessi sogni,
grossi pesci spauriti fuggono come volpi.

Su Tung-p’o (1037 circa-1101 d.C.)