Una domanda sulla Collins

[micky]

ma quando esce qs nuova edizione?! Da internet mi pare di capire che quella con copertina morbida uscirà a gennaio 2010, mentre quella rigida qs novembre.. ma non c'è ancora, vero? Si può acquistare in prevendita, ma volevo aspettare l'uscita effettiva per sentire cosa ne pensavate voi esperti.
Qualcuno ha qualche informazione in più?
grazie ciao

[KTF]

Si può acquistare in prevendita, ma volevo aspettare l'uscita effettiva per sentire cosa ne pensavate voi esperti.

Il Collins é comunque sempre il Collins (io lo comprerei ad occhi chiusi).
http://www.nhbs.com/title.php?tefno=70655

[berno]

Perchp sull'edizione che sta per uscire c'è scritto "guide to the birds of britain and ireland" ed in quello vecchio "britain and europe"?
Non è che in quello nuovo mancano le specie non presenti nel regno unito???

[KTF]

Perchp sull'edizione che sta per uscire c'è scritto "guide to the birds of britain and ireland" ed in quello vecchio "britain and europe"?
Non è che in quello nuovo mancano le specie non presenti nel regno unito???

Hanno reso il titolo più "patriotico", ma nell'essenza non cambia rispetto alla prima edizione (diciamo che cambia in meglio):

The second edition will have expanded text and additional colour illustrations.

[micky]

Si può acquistare in prevendita, ma volevo aspettare l'uscita effettiva per sentire cosa ne pensavate voi esperti.

Il Collins é comunque sempre il Collins (io lo comprerei ad occhi chiusi).
http://www.nhbs.com/title.php?tefno=70655

bè, pare che di voi mi possa fidare...
e allora vada per la prevendita!!!
grazie ciao

[EBN001]

La nuova versione della Collins non è ancora disponibile perchè ci sono dei ritardi da parte dell'editore svedese che deve cedere i diritti per il mercato anglosassone. Forse dopo gennaio 2010.
Il cambio di nome "Guide to the birds of britain and ireland" è un'esigenza editoriale della Collins che nazionalizza i contenuti e li fa coincidere con altre collane dedicate ai fiori, pesci e farfalle.

SE siete già in possesso di quella vecchia, io consiglierei di aspettare la traduzione italiana...
avete aspettato 10 anni, cosa vuoi che sia uno in più...

[rosarion]

avete aspettato 10 anni, cosa vuoi che sia uno in più.

Forse Andrea ed Ottavio ci possono dare qualche dettaglio su cosa c'è di nuovo:

per esempio la nuova versione contiene una descrizione chiara del Gabbiano pontico?

Saluti

[maurizio81]

....
SE siete già in possesso di quella vecchia, io consiglierei di aspettare la traduzione italiana...
avete aspettato 10 anni, cosa vuoi che sia uno in più...

Uscirà in Italiano o una vana speranza?

Ciao,
Maurizio

[micky]

ho capito, devo cambiare regalo di Natale. Volevo iniziare la mia carriera di birdwatcher alla grandissima, ma mi toccherà farmi prestare qlc altra guida per ingannare il tempo nell'attesa... (è solo da giugno e non 10 anni, ma mi sembra già tanto).
UFFA

grazie x le news

[ayrtonforever]

io l'ho ordinata da NHBS a marzo, ma vedendo poi che fu rinviata, nel frattempo comprai la prima edizione hardback da un altro sito inglese che l'aveva. mi arrivò a casa in 3 giorni per soli 24 euro, e meno male visto che la seconda edizione veniva rinviata di uno o due mesi continuamente.
ora pare che ci siamo davvero, spero solo che spediscano presto, non vedo l'ora