Ortolano e Zigolo collogrigio?

[epops]

Ciao a tutti,
vi chiedo un parere su queste foto di due individui diversi osservati durante il mio viaggio in Turchia effettuato nel mese di agosto di quest’anno:
- uno a nord di Adana zona di Demirkazik, potrebbe essere un Ortolano?
- l'altro quasi ai confini con l'Armenia, potrebbe essere una Zigolo collogrigio?
Ringrazio in anticipo!
Clotilde Tomei
Roma

[Hippolais]

Mi sembra che il primo, con quel mantello poco striolato, l'alto petto rosato-marroncino, le scapolari castane e le spalle (carpali?) grigie, possa essere proprio uno Zigolo collogrigio!

Il secondo, invece, ha il mantello pesantemente striolato di nero, senza scapolari castane contrastanti, e l'alto petto grigio freddo, per cui credo possa esser un Ortolano... per confronto guardati le splendide foto di Giuseppe: http://www.ebnitalia.it/public/forum/viewtopic.php?f=39&t=1525!

Poi però le specie di zigoli che conosco bene sono ben altre!!

[balex78]

Anche secondo me zigolo collogrigio (quello visto di fianco sotto la roccia) e ortolano.

Ciao,
Alex Boldrini
Torino

[epops]

Grazie Luca, grazie Alex! ... per me è una crocetta in più!!! anzi due
ciao,
Clotilde

[Igorfest]

Un bel carattere poco usato sul campo, ma ampiamente riportato in letteratura (tipo: guide McMillan, ecc.) per riconoscere lo Zigolo collo-grigio dalle altre specie simili di ortolani (comune e grigio) è il disegno delle terziarie, specialmente delle 2 + grandi:

nel buchanani, infatti, la macchia nera al centro ha il bordo dritto o quasi, + o - parallelo al bordo della penna...
[cfr.: http://orientalbirdimages.org/images/da ... lr_jps.jpg]

...mentre gli ortolani (come quasi tutti gli altri Zigoli) mostrano un netto scalino, una grossa tacca proprio a metà della macchia nera, che ha quindi il margine fatto ad S...
[cfr.: http://www.dublinbirding.ie/pages/featu ... gTolka.jpg]

Questo carattere si vede bene nelle foto dalla Turchia, confermando l'ID della 1° come Zigolo collo-grigio e della 2° come Ortolano!

Ciao, Igor Festari

[epops]

Molto interessante!
Grazie Igor per l'utilissima descrizione di questo carattere
Ciao,
Clotilde