Ciao Andrea,
Penso che gli errori siano dovuti alla determinazione dell'eta' e da aver sottovalutato la coda non marcata.
Infatti se fosse un giovane, visto il jizz che APPARE compatto, e supratutto il pattern di colori sarebbe facilmente identificato come Buteo buteo...strana ma non impossibile:
http://raptorimages.hu/en/archives/3262
A prima vista avevo pensato anch'io ad un'adulto visto che alcune primarie sembrano essere di diverso colore MA poi l'ho interpretato come effetto della foto.
Primarie "vecchie" ala sinistra dell'animale: P10,P9,P6, P5,P4.
Guardando P6 ho cambiato la mia idea sull'eta' infatti sembra BICOLORE con le parte distale nera.
La cosa ugualmente non mi convince con la parte sinistra T4-T3 piu' scura della destra, muta asimmentrica?
Per un giovane di poiana mi aspetterei la coda piu' finemente barrata, Ma i morfismi chiari talvonta presentano assenza di barratura.
Insomma io non metterei la mano sul fuoco che sia un adulto.
Ciao Andre, e come sempre GRAZIE di trovare il tempo di insegnare qualcosa sul forum!!!
Ciao a tutti
Pietro