la siepe (pascoli)

[anna]

Qualche bacca sui nudi ramicelli
del biancospino trema nel viale
gelido: il suol rintrona, andando, quale
per tardi passi il marmo degli avelli.
Le pasce il piccol re, re degli uccelli
ed altra gente piccola e vocale.
S’odono a sera lievi frulli d’ale,
via, quando giunge un volo di monelli.
Anch’io; ricordo, ma passò stagione;
quelle bacche a gli uccelli della frasca
invidiavo, e le purpuree more;
e l’ala, i cieli, i boschi, la canzone:
i boschi antichi, ove una foglia casca,
muta, per ogni battito di cuore.

Giovanni Pascoli



nota:
il "piccol re" è lo scricciolo; che tra l'altro in tedesco ha un nome che credo debba suonare più o meno: "re della staccionata"

[KTF]

nota:
il "piccol re" è lo scricciolo; che tra l'altro in tedesco ha un nome che credo debba suonare più o meno: "re della staccionata"

In dialetto trentino: "calca fasine".