Ciao,
Le caratteristiche per l'identificazione non si trovano da una sola fonte. Le varie guide di identificazione più o meno specifiche ne forniscono alcune, quelle specifiche di famiglie o gruppi (come il sylvia wabler, il forsmann per i rapaci, ecc) hanno anche una fornita sezione fotografica; altre si imparano sul campo da birder più esperti. Un buon riassunto schematico dei caratteri senza foto ne disegni si trova in advanced bird id guide di Niels Van Duivendijik. E' appena uscita la nuova edizione, su internet trovi sicuramente diverse recensioni.
ciao
Pietro