il gufo (bukowski)

[anna]

stanotte ho visto un gufo.
stanotte ho visto il mio primo gufo.
era in cima a un palo del telefono.
mia moglie lo ha illuminato con la pila.
non s'è mosso.
se ne stava lì
beato,
riflessi di luce negli occhi.

il mio primo gufo.
il mio gufo di San Pedro.

poi è suonato il telefono.

siamo andati dentro.
era qualcuno che voleva
parlare.
poi ha finito.

siamo tornati fuori e il gufo
era scomparso.

accidenti a chi si sente solo.

magari non vedrò più un gufo
in vita mia.

Charles Bukowski

da "Il grande. Poesie 3" Feltrinelli. trad. Enrico Franceschini