Ciao,
potrebbe essere
francese:
White (high) plastic ring with black code (4 letters) on tibia and metal ring CRBPO (on other tibia).It’s worth visiting the website
http://ciconiafrance.free.fr/indexangl.html and especially the page
http://ciconiafrance.free.fr/cigcigangl.html for all colour codes used in France on White Storks.
oppure anche
spagnola:
White ring with code (4 alphanumeric code) (from 1998 onwards).
Estación Biológica de Doñana, Dpto. de Anillamiento, Apdo. Correos, no.4, 21760 Matalascañas (Almonte), Huelva, Spain.
La procedura formale corretta prevede la segnalazione all'ISPRA come hai già fatto (ci vorrà pazienza), non contattare direttamente gli schemi.
Ciao