un quasi haiku (kerouac)

[anna]

Uccelli
cantano nel buio.
Alba piovosa.

Birds singing
in the dark.
Rainy dawn.

Jack Kerouac



(bè, diciamo che ci ha provato...)

[Andy Nicoli]

(bè, diciamo che ci ha provato...)

Si, sono d'accordo, ma poteva fare uno sforzo in più
E poi vogliamo mettere la musicalità della lingua giapponese rispetto all'inglese....