sera (shiki)

[anna]

Sera:
nevica sulle anatre mandarine
dell'antico lago

furuike no
oshi ni yuki furu
yube kana

Masaoka Shiki (1867-1902)

[Andy Nicoli]

Anna, dì pure che l'hai fatto apposta a trovare una citazione che riguarda le Anatre mandarine
(vedere i miei precedenti messaggi in questa sezione...)
Però questa volta neanche un testone come me ha niente da ridire.
Le mandarine in Giappone sono al loro posto
E la poesia è bellissima (adoro gli haiku)