Io non l'ho mai vista, quindi non saprei riconoscerla. Le dimensioni erano quelle di una normale poiana, mentre il comportamento era un po' curioso...
Fotografata in provincia di Salerno a settembre scorso.
Erano 3 individui, questo molto chiaro:

e altri due, più scuri, di cui uno è questo:

Ho controllato il Collins: la forma chiara della poiana comune dovrebbe avere il "comma" che questa invece non ha, e anche le timoniere mi sembrano diverse.
L'individuo scuro invece ha quelle due macchie bianche alla base del collo, che sul collins sono messe in confronto con il falco di palude e il pecchiaiolo, che di sicuro in questo caso non c'entrano.
Grazie a chiunque vorrà darmi lumi :-)
Alessandro.