ciao! non sono un'esperta, però possiamo fare tutti delle riflessioni che possano aiutarci a capire se abbiamo davanti un luì piccolo o un luì grosso, a meno che qualcuno ci proponga un' altra alternativa ancora....
a me pure sembra diverso dal luì piccolo che ho io in testa: oltre alle caratteristiche che dici tu, mi sembra pure più slanciato, ha la testa più piccola, meno rotonda...nella guidina muzzio però c'è scritto che l'anello perioculare contrasta di più nel piccolo che nel grosso....

e però c'è scritto anche che il sopracciglio è in effetti più giallo, e anche le parti inferiori sono più giallastre, nel grosso, soprattutto nei giovani!
non so: a roma è pieno di luì piccoli e in effetti visti passeggiando hanno un aspetto più a palletta, più rotondetti, paffuti di questo delle foto, e anche i colori sono meno accesi...difficile!
cercando un po' su internet ho trovato questo autorevole articolo

:
http://www.ebnitalia.it/qb/QB005/lui.htmda cui cito:
La differenza strutturale più evidente risiede nella smarginatura della 6° primaria, sempre presente in collybita ed assente, invece, nel Luì grosso.caspita! allora chiedo agli esperti: che significa la smarginatura della 6° primaria?

ma si può vedere in natura? oppure è una cosa osservabile solo se lo abbiamo a 30 cm di distanza?
e prima ancora:
L’evidente parallelismo nella colorazione di queste due specie, ne renderebbe praticamente impossibile il sicuro riconoscimento su basi cromatiche, se non fosse per alcune differenze generali, quali la macchiettatura scura evidente sulle guance e le zampe rosate (piuttosto chiare) del Luì grossosecondo te c'è la macchiettatura sulla guancia?? a me la guancia dell'uccello nella foto sembra meno uniforme della guancia di tutte le foto di luì piccolo che ho visto fino ad ora, però non se questo corrisponde al termine "macchiettato" perchè per macchiettato intenderei tipo il petto di un tordo bottaccio! magari una macchiettatura più fine....

e questa caratteristica non l'ho trovata in nessuna foto di luì grosso che ho fisto fino ad ora!
però se tu sai cosa si intende per macchiettatura della guancia e per smarginatura della sesta primaria puoi capire di che si tratta.
nel frattempo aspettiamo anche il parere degli esperti
