bird book

Domande e commenti sul funzionamento del forum

bird book

Messaggioda ceryle195 » 14 dic 2014, 0:20

Io conosco nome comune degli uccelli in inglese. Per questo vorrei un libro completo "field guide" in Italiano che abbia almeno nome comune in inglese, oppure viceversa nome comune in italiano ma libro in inglese.. Sapete qualcosa di questo genere.
ceryle195
young birder
young birder
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 13 dic 2014, 0:09

Re: bird book

Messaggioda Daniele Capello » 14 feb 2015, 18:03

ciao, non credo esista una guida bilingue, comunque puoi farlo "artigianalmente" scaricando da qui: http://www.ebnitalia.it/easyNews/NewsLe ... ?NewsID=29
la chechlist italiana (che ha anche i nomi in inglese) o poco più sotto la lista dei nomi in italiano della guida Collins inglese.
Daniele "116" Capello
Rivoli (TO)
il mio blog ornitologico:http://birdingturin.blogspot.com
Immagine
Avatar utente
Daniele Capello
fellow birder
fellow birder
 
Messaggi: 217
Iscritto il: 8 set 2008, 11:04
Località: torino

Re: bird book

Messaggioda gavrik » 15 feb 2015, 22:35

Guida bilingue non è, ma Birdwatching Facile di D. Singer riporta tra parentesi denominazione corrente/comune in inglese e francese.
gavrik
young birder
young birder
 
Messaggi: 5
Iscritto il: 18 gen 2015, 21:52


Torna a Aiuto

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron