Nuovo indice ITA / ENG / Scientifico: file e istruzioni

Re: Nuovo indice ITA / ENG / Scientifico: file e istruzioni

Messaggioda leonardo4it » 12 feb 2010, 11:56

arrivo un po' tardi a fare i complimenti
caspita che studio!


complimenti :-)

ciao, leo
Avatar utente
leonardo4it
young birder
young birder
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 26 nov 2009, 20:32
Località: Bologna

Re: Nuovo indice ITA / ENG / Scientifico: file e istruzioni

Messaggioda Edu » 22 feb 2010, 14:59

Anche se in ritardo GRAZIE;GRAZIE a tutti coloro che hanno reso possibile questo lavoro, è utilissimo! :hello:
Massimo Eduardo Vollaro
Avatar utente
Edu
young birder
young birder
 
Messaggi: 7
Iscritto il: 9 lug 2009, 16:34
Località: Viterbo

aiuto!

Messaggioda anna » 26 mar 2010, 16:42

qualcuno sa perché il file mi si carica solo per le prime quattordici pagine ?
dopo "Myiopsitta monachus - 390 - Parrocchetto monaco" il nulla ! :((
anna pigozzo
Immagine
Avatar utente
anna
birder
birder
 
Messaggi: 311
Iscritto il: 29 set 2008, 17:48

Re: aiuto!

Messaggioda volo_1969 » 26 mar 2010, 16:58

anna ha scritto:qualcuno sa perché il file mi si carica solo per le prime quattordici pagine ?
dopo "Myiopsitta monachus - 390 - Parrocchetto monaco" il nulla ! :((

E' vero, mi sa che è stata caricata una versione "monca"!!!! HELP US!!!! (whiteflag)
:bye:
Tiberio Bertolone
Lavagna (GE)
EBN 164
Più veloci di aquile i miei sogni attraversano il mare.

Immagine
-----Nodo ligure di EBN-Italia
Avatar utente
volo_1969
birder
birder
 
Messaggi: 474
Iscritto il: 6 set 2008, 8:04
Località: Lavagna (GE)

Re: Nuovo indice ITA / ENG / Scientifico: file e istruzioni

Messaggioda EBN001 » 26 mar 2010, 22:02

io ve lo devo dire... e per non fare perennemente l'antipatico, :P mi premuro di fare prima i complimenti all'autore e a Sebastiano per l'impaginazione.
Dopo i complimenti, devo dire che molti nomi (soprattutto delle specie non comprese nella precedente guida e di comparsa accidentale per l'Europa), in italiano, non sono corretti e legittimi.

Visto che le critiche fine a se stesse non sono carine, invito l'autore a inviarmi il file word per una revisione.

E' possibile?

Grazie (flowers)
Avatar utente
EBN001
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 1228
Iscritto il: 11 ago 2008, 21:11
Località: Torino

ehm.

Messaggioda anna » 27 mar 2010, 15:18

ehm.
mi scuso per la domanda di ieri... e con tiberio, che ci è cascato lui pure.
ci ho messo un po', ma credo di aver capito che è l'impaginazione (whiteflag).
a mia parziale giustificazione, dirò che mi ero tratta in inganno perché non riuscivo a trovare il nighthawk - chordeiles minor. quello non lo trovo tuttora... quindi, spudoratamente, chiedo aiuto (e pazienza) (flowers) ancora.
vostra affezionata branta canadensis.
anna pigozzo
Immagine
Avatar utente
anna
birder
birder
 
Messaggi: 311
Iscritto il: 29 set 2008, 17:48

Re: ehm.

Messaggioda volo_1969 » 27 mar 2010, 20:50

anna ha scritto:ehm.
mi scuso per la domanda di ieri... e con tiberio, che ci è cascato lui pure.


Adesso ho capito perchè oggi mi sento uno straccio....i postumi della botta!!!! :nerd:

Un abbraccio a tutti!!!!
:bye:
Tiberio Bertolone
Lavagna (GE)
EBN 164
Più veloci di aquile i miei sogni attraversano il mare.

Immagine
-----Nodo ligure di EBN-Italia
Avatar utente
volo_1969
birder
birder
 
Messaggi: 474
Iscritto il: 6 set 2008, 8:04
Località: Lavagna (GE)

Re: Nuovo indice ITA / ENG / Scientifico: file e istruzioni

Messaggioda Fiorrancino » 7 apr 2010, 14:46

Cari Anna e Tiberio,
come avete capito, l'indice "finisce" con Myopsitta monachus perché, quando stampate in fronte-retro e piegate a metà i fogli, l'ultima pagina si troverà al centro del fascicolo! Gli altri nomi non mancano: sono solo, apparentemente, disordinati!

Caro Luciano,
ecco in allegato il file Excel dove fare le correzioni... sarò contento di re-impaginare una traduzione "riveduta e corretta" (qualche errore mi è già stato segnalato in privato, ma un lavoro più organico sarebbe utile!).

:hello:
- Sebastiano Ercoli -
EBN 429
Avatar utente
Fiorrancino
young birder
young birder
 
Messaggi: 85
Iscritto il: 8 set 2008, 13:07

Re: Nuovo indice ITA / ENG / Scientifico: file e istruzioni

Messaggioda pierobonvicini » 9 ago 2010, 16:08

ma scusate dopo ques'ultimo messaggio l'indice DEFINITIVO non più comparso o mi sono perso qualcosa?
Piero Bonvicini
Avatar utente
pierobonvicini
young birder
young birder
 
Messaggi: 85
Iscritto il: 7 set 2008, 8:30

Re: Nuovo indice ITA / ENG / Scientifico: file e istruzioni

Messaggioda Fiorrancino » 22 ago 2010, 23:48

Ciao Piero e ciao a tutti,
purtroppo non ti sei perso nulla: non ho più ricevuto le correzioni e quindi non è mai uscita l'edizione "definitiva".

Rimaniamo in attesa... ma credo che gli errori e le imprecisioni siano già sufficientemente pochi da non rappresentare un problema!

Chiaramente sono sempre pronto ad effettuare le correzioni, se qualcuno me le segnalasse :nerd:

A presto,
Sebastiano
- Sebastiano Ercoli -
EBN 429
Avatar utente
Fiorrancino
young birder
young birder
 
Messaggi: 85
Iscritto il: 8 set 2008, 13:07

PrecedenteProssimo

Torna a Libri e guide

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti

cron