ebnitalia.it - il forum

Anche se nessuna è alla stessa altezza della Bird Guide (=Collins, che è in inglese e che nessun editore ha mai provato a tradurre in italiano) un neofita deve avere un libro di testo di riferimento. Non si può fare gli autodidatti

in italiano si possono trovare:
"La nuova guida del birdwatcher" Muzzio 2002

"Guida degli uccelli d'Europa" sempre della Muzzio (cioè inossidabile Peterson) 1985
"Uccelli d'Europa" Mondadori cioè il Bruun e Singer 1975-1991
"Uccelli d'Italia e d'Europa" De Agostini (cioè il Perrins) 1987
"Guida al riconosciemnto degli uccelli d'Europa" Mondadori cioè il Mezzatesta 1989
"Impariamo a conoscere gli uccelli" Istituto Geografico De Agostini 1982

gli ultimi testi si trovano sulle bancherelle dei fondi di magazzino, se siete fortunati.

Io ho una guida del Mezzatesta edita da Edagricole novembre 1999
Uccelli d'Europa Nord Africa Medio Oriente e Accidentali.
disegni Lorenzo Dotti.
descrive 853 uccelli Euroasiatici.
ciao
Giorgio Gaione

falco47 ha scritto:Io ho una guida del Mezzatesta edita da Edagricole novembre 1999
Uccelli d'Europa Nord Africa Medio Oriente e Accidentali.
disegni Lorenzo Dotti.descrive 853 uccelli Euroasiatici.

Sì, ce l'ho anch'io ma per un neofita c'è un grosso rischio:
che segnali cose MOOLTO strane!

Chiedo venia ma purtroppo in Italia uno entra in libreria,trova di tutto
ma una semplice guida sugli uccelli non c'è e allora se va in una libreria che
vendono anche usati può trovare il volume del Mezzatesta.
E se non subito è un approccio un pò spinto ma personalmente
può andar bene.
un ciao
Giorgio Gaione
OVADA

Personalmente ho iniziato con a guida Muzzio (Peterson) quando me la regalarono nel lontano '96 quando avevo 9 anni e che ancora conservo in libreria, e per iniziare, mi ero trovato molto bene.
Naturalmente quando si inizia ad interessarsi un poco di più alla faccenda, diventa un poco "stretta", in particolare le illustrazioni (che cmq ritengo molto ben fatte), specialmente per quanto riguarda i Silvidi, luì cannaiole etc etc...
E poi diventa fondamentale la Collins (e imparare qualche nozioncina di Inglese...o francese o svedese o...ma proprio non la traducono eh? )

Io sto per acquistare il Peterson (Guida degli uccelli d'Europa), anzi a dirla tutta me la regalano per Natale

A dire la verità avrei preferito il Collins, ma il fatto che sia in inglese non mi va molto giù

Se un giorno si decideranno a tradurlo in italiano, lo comprerò

Scusate,
ho fatto una ricerca in rete ed ho trovato più d'una guida Collins:

- Collins Guide to Bird Watching by RSR Fitter,
- Collins Bird Guide The Most Complete Guide to the Birds,
- Collins Bird Guide To Birds Of Britain & Europe 1980,
- Collins Bird Guide by Lars Svensson.

A quale vi riferite? Quale conviene comprare?

Grazie

Perfetto. 1000 grazie.

io trovo che con "la nuova guida del birdwatcher" della Muzzio si inizia bene, anche e soprattutto perchè è portatile per davvero e ha molti disegni.

il Collins Bird Guide è fondamentale perchè è precisissimo all'eccesso, infatti certe volte i dubbi mi vengono dopo aver letto il Collins. Ad esempio il Collins ha anche i disegni dei maschi in eclissi degli anatidi, cosa che la guida Muzzio non ha.

Anche il Peterson ha i suoi vantaggi, ma i disegni son meno belli.