COLLINS . CI SIAMO, MANCA UN MESE

[Alfa]

AA haA...- CERTO..!!. immaginiamo da questa frase ........

[ginovet2]

è finalmente in commercio? a che prezzo?

grazie

[Alfa]

NO DOBBIAMO ASPETTARE PIU O MENO L ANNO NUOVO!.... DICEMBRE-GENNAIO, cosi dicono le ultime...

[EBN001]

NO DOBBIAMO ASPETTARE PIU O MENO L ANNO NUOVO!.... DICEMBRE-GENNAIO, cosi dicono le ultime...

Anche a me hanno confermato che c'è un ritardo proprio nella stampa.

E non possiamo farci niente...

[Red Kite]

A proposito riporto per completezza di info, sperando di fare cosa gradita ai molti interessati, quanto comunicato oggi in lista da Gianluigi Castelli (che ringrazio e saluto).
Inizio testo:"Da alcune notizie pervenutemi sembra che la tanto attesa versione in italiano del Collins non venga pubblicata fino a gennaio.
Infatti il testo viene stampato in coedizione con altri paesi europei pertanto la casa editrice è vincolata alle decisioni di gruppo e, a quanto pare, purtorppo il libro non verrà consegnato prima di inizio gennaio" Fine testo.
Scusate ma, a proposito di "paesi europei", non s'era sempre detto che eravamo i più retrogadi e che mancava solo la nostra versione? ora si viene a sapere che non eravamo soli e che, anzi, questi ci rallentano l'uscita? poi cosa sarebbe questa faccenda della "stampa in coedizione"?
Comunque aspetto.....e prego!
Ciao a tutti e....buon bw!!

Santino Di Carlo (Ebn 617)
Anguillara Sabazia (Rm)

[pietrod]

Non so altre nazioni ma la seconda edizione in tedesco è in giro da un bel po'....forse è il lituano o l'islandese
penso proprio che siamo tra gli ultimi....ricordando che tutti hanno già la prima edizione!

ciao

pietro

[EBN001]

Ragazzi, le cose non sono sempre come uno si immagini che sia : compra i diritti, caccia fuori i soldi e poi può stamparsela dove e quando vuole.
La Bonnier, che è l'editrice svedese che detiene i diritti, vuole un anticipo sulle copie che si venderanno, e impone che lo Svensson si stampi in un'unica tipografia che è per caso a Trento. Questo per assicurare la stessa qualità di stampa in tutte le edizioni europee.
Anche la traduzione è andata per le lunghe (vogliamo dare la colpa a qualcuno? i traduttori sono tre: Sorace, Corso e Gustin, che facciamo? gli aspettiamo sotto casa?? ), poi la tipografia ha anche i suoi tempi...

Ok? L'abbiamo aspettata 10 anni, l'aspettiamo qualche mese in più...

[Alfa]

E GIA luciano ... .....però un attentato da stalker di gruppo si potrebbe fare sotto casa di andri... cavoli ,ma le stampano a trento per tutta europa,anche per loro???? io faccio una attentato a trento, che bello , vi immagiante nuotare in un mare di collins al posto dei soldi di paperon de paperoni , migliaia e migliaia di collins, con tutta la mia bava sopra! questa cosa sta diventando perversa.!!!... !! oddio soo impazzito!

[KTF]

La Bonnier, che è l'editrice svedese che detiene i diritti, vuole un anticipo sulle copie che si venderanno, e impone che lo Svensson si stampi in un'unica tipografia che è per caso a Trento.

La tipografia dovrebbe essere per la precisione quella di Cles in Val di Non, ricordo che per la prima edizione in tipografia avevano dei carrelli pieni di copie difettose...io mi sono aggiudicato una copia (di cui non conosco il difetto) per la bella cifra di Euro 5,00 al Mercatino dei Gaudenti di Trento.

[Alfa]

ooooh