Nuovo indice ITA / ENG / Scientifico: file e istruzioni

[Fiorrancino]

Ciao a tutti,
dopo varie vicissitudini, tra cui la formattazione del computer, eccomi qui con l'indice Italiano/Inglese/Scientifico per la Collins Bird Guide!
Ecco qui il link al file:
http://sebastiano.ercoli.googlepages.com/Collins_index_v10_imposed.pdf
e le fotoistruzioni

1) stampare il documento in fronte-retro su carta formato A4 (la classica carta da fotocopie). Nelle opzioni di stampa, scegliere di NON ridimensionare le pagine.

1_stampa.jpg

Quindi, piegare gli A4 a metà:

2_piega.jpg

[Fiorrancino]

2) mettere i punti di cucitura sulla costa del fascicolo. Per chi non dispone di una cucitrice a braccio lungo, aiutatarsi con un ago per forare i fogli:

3_foratura.jpg

...quindi posizionare i punti di cucitura e chiuderli all'interno, aiutandosi con qualche attrezzo per piegarli...

4_piegainterna.jpg

Con tre punti di cucitura il fascicolo diventa resistente:

5_punti.jpg

[Fiorrancino]

3) rifilare i fogli, aiutandosi con i riferimenti di taglio presenti sulle pagine. La pagina del Collins è di 125x190 mm.

6_rifilatura.jpg

E' una buona idea tagliare gli angoli esterni del fascicolo: si rovinerà molto meno sul campo!

7_angoli.jpg

[Fiorrancino]

4) usare del nastro biadesivo per attaccare l'ultima pagina del fascicolo (quella bianca) alla terza di copertina della Collins. Fare attenzione a posizionare il biadesivo a 4-5mm dalla costa del fascicolo, così che la guida possa chiudersi bene.
PS: Io preferisco utilizzare l'adesivo 3M Command perché può essere rimosso anche dopo anni senza rovinare minimamente la carta (testato personalmente!).

9_adesivi_ok.jpg

10_fine.jpg

Sperando che sia utile, buon divertimento a tutti!

PS: per quanto abbia ricontrollato l'indice varie volte, sicuramente avrò lasciato errori quà e là... ovviamente spero pochi se li trovate, segnalateli qui sul forum!!!

[KTF]

Direi un plauso, per il lavoro di utilità sociale e per come lo hai presentato!

[anna]

sebastiano sei un grande!
la minuziosità delle istruzioni mi colpisce quasi più del lavoraccio che hai concluso
(e ora non ci resta che attendere che arrivi il collins... ahem...)

[donatella]

Geniale anche l'idea del vocabolario "misto" (boh? ha un nome?), con tutti i nomi, italiani, inglesi o latini che siano, in un unico ordine alfabetico!

Bravisssssimo!



...e grazie!

[bel_riose]

Il lavoro di Critelli ha aperto la via, questo è vero. Però questo è sicuramente il massimo che si possa fare.
Penso che sia un ottimo lavoro e che verrà usato tantissimo, complimenti!

[lupolu]

Eccezionale!

[gmax]

Lo vedo adesso ... lavoro certosino, bravo Sebastiano!